TaiYuan , China | 中国 太原

本案以晋阳东方神韵与时尚界的传奇

造一场城市欢喜

Learn from the aesthetics of Jinyang culture and Chanel

设计师结合中西韵味，渲染尊贵而雅致的空间意境，打造一座融汇东方意韵与香奈儿优雅美学的餐饮空间，让来客在游走之间，体验“发现、探索”的乐趣。

The designer combines Chinese and Western flavors, renders a noble and elegant space artistic conception, and creates a dining space that combines oriental charm and Chanel's elegant aesthetics, allowing visitors to experience the fun of "discovery and exploration" while walking.

以“凤凰”为设计线索，设计师提炼太原古县城“城池凤翔余”的建筑格局，犹如一只头北尾南的凤凰，为餐厅空间赋予丰饶的生命之姿。

Taking "Phoenix" as the design clue, the designer extracted the architectural pattern of "Phoenix Flying in the City" in the ancient county of Taiyuan, just like a phoenix with a north head and a south end, giving the restaurant space a rich life.

设计师以敏锐的感知，从古城文脉的文化中再塑璀璨光景，再与“可可·香奈儿”理念的碰撞，融合下，以全新当代的组合方式在此空间中相会，给人呈现一种经典与新生，既前卫又尊贵的感觉。

With keen perception, the designer recreates the bright scene from the culture of the ancient city, and then collides with the concept of "Coco Chanel". Under the fusion, they meet in this space with a new and contemporary combination method, presenting a A classic and new, both avant-garde and noble feeling.

电梯厅转化为艺术长廊体验，展现出经典的黑白简奢格调，富丽中尽显典雅，奢华里隐含浪漫。

The elevator hall is transformed into an art gallery experience, showing the classic black and white simple luxury style, showing elegance in richness and romance in luxury.

私宴空间更突出华贵的私享感，大地色作为主色调，承载自然的丰厚，渲染安静的朴素之美，从容且安宁。

The private dining space highlights the luxurious sense of private enjoyment, with earth tones as the main color scheme that carries a rich natural feel, and renders a calm and simple beauty, all of which exudes a confident and peaceful demeanor.